翻訳と辞書 Words near each other ・ Embree ・ Embree Glacier ・ Embree, Garland, Texas ・ Embree, Newfoundland and Labrador ・ Embreea ・ Embreeville ・ Embreeville Historic District ・ Embreeville, Pennsylvania ・ Embreeville, Tennessee ・ Embree–Trefethen constant ・ Embres-et-Castelmaure ・ Embreville ・ Embriaco family ・ Embrico of Mainz ・ Embodied agent ・ Embodied bilingual language ・ Embodied cognition ・ Embodied cognitive science ・ Embodied design ・ Embodied embedded cognition ・ Embodied energy ・ Embodied imagination ・ Embodied language processing ・ Embodied music cognition ・ Embodiment ・ Embodiment of Evil ・ Embodyment ・ Emboldened Navigator ・ Embolectomy ・ Emboliform nucleus Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Embodied bilingual language ： ウィキペディア英語版 Embodied bilingual language Embodied bilingual language, also known as L2 embodiment, is the idea that people mentally simulate their actions, perceptions, and emotions when speaking and understanding a second language (L2) as with their first language (L1). It is closely related to embodied cognition and embodied language processing, both of which only refer to native language thinking and speaking. An example of embodied bilingual language would be situation in which a L1 English speaker learning Spanish as a second language hears the word ''rápido'' (“fast”) in Spanish while taking notes and then proceeds to take notes more quickly. ==Overview== Embodied bilingual language refers to the role second language learning plays in embodied cognition, which proposes that the way the body interacts with its environment influences the way a person thinks or creates mental images. Embodied cognition theory assumes that embodiment occurs automatically and in a person’s native tongue. Embodied theories of language posit that word meaning is grounded in mental representations of action, perception, and emotion.〔 Thus, L2 embodiment presupposes that embodied cognition takes place in a language that was learned later in life, outside of a child’s critical period of learning a language. In embodied bilingual language, a second language as well as the first language connects cognition with physical body movements.〔 For example, in first language (L1) embodiment, research shows that participants are quicker to comprehend sentences if they are simultaneously presented with pictures describing the actions in the sentence. Embodied language assumes that comprehension of language requires mental simulation, or imagination, of the subject and action of a sentence that is being processed and understood. Following L1 embodiment, L2 embodiment supposes that the understanding of sentences in L2 also require the same mental processes that underlie first language comprehension.〔 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Embodied bilingual language」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.